Prevod od "su me zvali" do Češki


Kako koristiti "su me zvali" u rečenicama:

Prva stvar kada otvoris oci je zvanicno, tvoje ime je Nicholas Patrick Barclay, rodjen si December 31st 1980, i svi clanovi porodice su me zvali Nicholas i ne "Nicholas, ali koje je tvoje pravo ime?"
První věc když jste otevřeli oči byla skutečnost, že vaše jméno je Nicholas Patrick Barclay, narodili jste se 31.prosince 1980, a že každý člen rodiny mě volá Nicholas a ne"Nicholas, ale co je tvé skutečné jméno?"
Sad su me zvali iz doma tvog dede.
Právě mi volali z domova důchodců.
Isti majmuni koji su me zvali beznadežnim èak su pominjali operaciju opet.
Ten samý mizera, který říkal, že můj případ je beznadějný začal říkat něco o nějaké operaci.
Ako i jeste, zašto su me zvali iz bolnice i rekli mi to?
Tak proč mi ten člověk volal do nemocnice?
Ustvari, znate, kako su me zvali kod kuæe?
Ve skutečnosti, víte, doma se po mně neshánějí.
Tako su me zvali u školi.
Ne, tím už jsem si prošel na škole.
Bolji od njega su me zvali pogrdnijim imenima.
Už mi lepší než on říkali hůř.
Da, kada sam bio èasnik u pukovniji, dva puta su me zvali da to odradim.
Ano, když jsem byl důstojníkem u regimentu, byl jsem k tomu dvakrát povolán.
Sad su me zvali iz FBI-a i kažu da si nestala.
Právě mi volal agent FBI a říkal, že jsi pohřešovaná.
Znate li kako su me zvali u školi?
Víte, jak mi říkali na škole?
Ale, upravo su me zvali iz bolnice.
Ale, právě jsem volal do nemocnice.
Upravo su me zvali iz odbora i dobili smo stan!
Zrovna jsem mluvil s radou a máme ten byt!
Upravo su me zvali iz laboratorije u Fort Hamlitonu.
Právě jsem domluvila s Hazmatem z Fort Hamiltonu.
Tako su me zvali u osnovnoj školi.
Říkali mi tak na základní škole.
Znaš li da su me zvali "Gene Simmons" u srednjoj školi.
Víš, že mi na střední říkali Gene Simmons?
Najdraže mi je bilo praviti drvene plotove, zbog èega su me zvali Plotar.
Nejraději jsem štípal laťky, proto mi říkali štípač latěk.
Tako su me zvali jer sam govorio što sam i mislio.
Nazývali mě tak proto, že jsem říkal, co si myslím.
Plus, ljudi iz Mohawka su me zvali jutros na kuæni telefon.
Navíc mi dnes ráno domů volali z Mohawk.
U srednjoj su me zvali knjiški moljac.
Na střední mi říkali "Keksík z knihovny".
Krenuo sam tamo kada su me zvali iz Vipovog ureda...
Já... byl jsem na cestě do kanceláře, když mi zavolali ze sekretariátu...
Pa, u srednjoj školi su me zvali tronožac.
No, na střední mi říkali Stativ.
Danas popodne su me zvali i pitali mogu li da tretiram ranu od metka.
Odpoledne jsem měl hovor, někdo se ptal po ošetření střelné rány.
Doktor i sestre su me zvali i rekli mi da je dolazio neki stranac i doneo cigarete.
Doktor z domova mi zavolal a řekl mi, že ho navštívil cizinec a přinesl mu cigarety.
Sada su me zvali uterivaèi dugova iz Fiata.
Právě nám volal výběrčí dluhů z Fiat Automotive.
Da, oni su me zvali Pivo može u srednjoj školi.
Jo, na střední mi říkali "klacek".
Kod kuæe su me zvali kanali, ovde me zovu travnjaci.
Doma mě volaly kanály. Tady jsou to louky.
Upravo su me zvali iz tatinog staraèkog doma.
Volali mi z tátova pečovatelskýho domu.
Hoæu da kažem, u životu su me zvali svakojakim imenima, ali nikada "dosadnjakoviæem".
Během dne mi říkají mnoha způsoby, ale slovo "nudný" mezi nimi není.
Neki su me zvali "Jevrejske okice".
Někteří z nich na mě dokonce volali Zornička Žid-Žid.
Samo su me zvali u naèelnikovu kancelariju, a svi brinu da æe da me otpuste.
Jen mě zavolali na ředitelství a všichni se hned bojí, že mě vyhodí.
Ljudi su me zvali pola sata nakon toga.
Lidi mi to volali už půl hodiny potom, co se to stalo.
Shvatate li da su me zvali kada ste je uzeli.
Uvědomuješ si, že mi zavolali, když jsi ji sebral.
Što sam otvorenije govorila, sve češće su me zvali da govorim.
A čím více upřímně jsem mluvila, tím více jsem byla žádána mluvit.
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
Kamarádi mě zvali, jestli nechci na drink. A já na to: Nemůžu, očekávám email o zlatě.
1.7225182056427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?